Low per-pupil spending, tens of millions in reserve, and a AA credit rating — yet hostile legislation and sharply increasing costs are pulling Sylvania Schools' budget apart.